Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 58.050

21. Com es diu 'por lo pronto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió por lo pronto significa 'de primer moment, abans de tota altra cosa, provisionalment'.  Amb aquest significat, en català es poden fer servir diferents expressions, segons el context: de primer, d'antuvi (també de bell antuvi o de primer antuvi), de moment, ara com ara, d'entrada [...]
22. Com es diu 'por lo regular' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'en la majoria dels casos' es poden fer servir les expressions per regla general, normalment, ordinàriament, entre altres. Per exemple: Normalment arriba tard. Per regla general, no obren la botiga els caps de setmana.  [...]
23. Com es diu 'por lo tanto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que una cosa segueix com a resultat d'una altra esmentada abans, es poden fer servir diversos adverbis i locucions. Per exemple, per tant, així, doncs, en conseqüència, així doncs, etc. També va venir el teu germà? Així, hi éreu tots. Ja ha arribat el tren. Per tant, puc marxar cap a [...]
24. Com es diu 'todo lo más' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català disposem de diverses locucions amb aquest valor d'aproximació: a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt, com a màxim, etc. Per exemple: A tot estirar n'hi haurà per a sis persones. Tal com ho veig, com a màxim podrem aguantar fins dijous.  [...]
25. Com es diu 'en lo referente a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les locucions pel que fa a, respecte a, quant a, a propòsit de, entre altres, per acotar el tema sobre el qual es parla. Per exemple: Tinc la consciència tranquil·la pel que fa a aquest punt. A propòsit d'aquesta qüestió, no hi farem cap observació. Pel que fa a mi [...]
26. L'article definit masculí lo: lo pare / Apostrofació i contracció de l'article definit lo
Font Fitxes de l'Optimot
En els parlars nord-occidentals, en el parlar del Camp de Tarragona i en alguerès es mantenen, en la parla familiar, les formes de l'article definit masculí lo, los. Per exemple: lo cotxe, lo iogurt, los amos, los carrers. Aquest article s'apostrofa igual que l'article definit general. Per [...]
27. es 1
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Pronom reflexiu o recíproc de tercera persona que acompleix les funcions d'acusatiu o de datiu. Ell es banya al riu. El nen s'ha rentat la cara a la font. L'aigua s'ha evaporat ràpidament. Ells es miraven l'un a l'altre. Anaven l'un al costat de l'altre sense dir-se res. És emprat [...]
28. es 2
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En el baleàric i en el parlar salat, en registres informals, forma masculina de l'article definit. Sempre estan com es ca i es moix. Han amollat es cans.  [...]
29. es-
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prefix que indica l'acció contrària al sentit del radical al qual s'adjunta. Ex.: esgranar, esfullar. [...]
30. Equivalències castellà - català. deuda f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deuda f-deute m Quantitat de diners que una persona física o jurídica deu a una altra. [...]
Pàgines  3 / 5.805 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>